Example in Thai | Translation in English |
---|---|
คนพวกนั้นที่โทษ พวกเขาไม่ได้แตกต่างจากคุณหรอก | Those people that you blame? They're no different from you. |
ฉันได้ยินข่าวลือ ฉันไม่โทษ เธอเรื่องสเตฟานหรอก | I heard the rumors and I don't blame you for Stephan's death. |
เธอโตแล้วนะ และฉันไม่โทษ ที่เธอต้องการทำอย่างนั้น | She's a big girl, and I don't blame her for wanting to. |
Spartacus โทษ glaber เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการตายของภรรยา | Spartacus blames Glaber for part in his wife's death. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | لام,ومه | Dutch | aanwrijven, berispen, verwijten, wijten |
English | blame | Esperanto | kulpiĝi |
Finnish | syyttää | German | tadeln, verdenken |
Greek | κατηγορώ, ψέγω | Icelandic | laspra, lasta |
Indonesian | mempersalahkan, menyalahkan | Italian | accagionare, biasimare, incolpare, incolparsi, incriminarsi |
Japanese | 責める, 非難, 呵責 | Latvian | apvainot, vainot |
Lithuanian | kaltinti | Macedonian | набеди, обвини, обвинува |
Polish | obwinić, winić, zwalić | Portuguese | culpabilizar, culpar |
Russian | порицать | Spanish | culpabilizar, culpar, culparse |
Swedish | förtänka, förtära, förtäta | Turkish | ayıplamak, sorumlu tutmak, suçlamak, suçlanmak |
Vietnamese | trách cứ, trách móc |