โต้คลื่น

เขามัวแต่โต้คลื่น เลยโทร.มาเองไม่ได้หรือไงครับ

What, is he too busy surfing to call me himself?

ในเมื่อเราคุยกันเรื่อง โต้คลื่น ทำไมคุณไม่ให้เรา

We'll re-slate. Since we're talking about surfing, give us your thoughts about surfing.

ผม โต้คลื่น มาตั้งแต่จำความได้

And I've been surfing ever since I can remember.

นึกไม่ออก ว่าชีวิตผมจะเป็นยังไง ถ้าไม่โต้คลื่น ฉันอยากออกไปจากนี้แล้ว

It's hard to imagine my life when I wasn't surfing.

ใช่ ผมจำแทบไม่ได้ว่าตอนไหน ไม่ได้โต้คลื่น แม่ผม

Yeah, I can't remember a time when I wasn't surfing.