| -ออกไปได้แล้ว! -นังสารเลว! | You and your dog! - Get moving! - You bitch! |
| หนูทำได้ดีแล้ว. ยินดีด้วย. | You've done very well. |
| เธอมีสีสันอยู่แล้ว | She already does. |
| ผมไม่รู้เหมือนกัน เด็ก ๆชอบ หัดอะไรกันเองใต้ถุนบ้านอยู่แล้ว | I don't know. Kids are doing it in their basements back home. |
| ฉันก็เลยเต้นกินรำกินมาตั้งแต่นั้น แล้วมันก็เป็นสิ่งเดียว ที่ฉันชอบอยู่แล้ว | I've been dancing ever since. It's the only thing I ever wanted to do anyway. |
| มันเลยยังฝัน \nแต่ผมก็จำอะไรไม่ได้แล้ว ในตอนอายุ 8 จนเกือบ\nจะ 19 ปี | - You can't stop yourself from dreaming but it did make it so that I didn't remember. |
| แต่ว่า แม่ได้รับ จดหมายจาก--- ใช่ กองทัพอากาศ แม่ได้แล้ว | I'm sorry, but did you get the letter from... |
| ได้แล้ว ฉันทำได้ ไปตายไป คุณ รปภ. ฉันทำได้ | Whoo! Did it. I did it. |
| ใช่ ได้แล้ว มันดูเหมือนภาพวาด | Yeah, I did, and it looks just like the drawing. |
| ที่ชั้นทำทุกอย่างลงไป ก็เพราะรักเธอมาก แค่คิดว่าจะเสียเธอไป ชั้นก็ทนไม่ได้แล้ว | I just did what I did because I love you so much, and the thought of losing you is more than I can handle. |
