| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ใช่ มันบาป ถ้าไม่แบ่ง | Yes, it is sinful not to share. |
| ฉันไปพบเขาหลังเลิกเรียน ที่ฟาร์มที่เขาทำงานอยู่ เรานั่งให้ต้นไม้ และก็แบ่ง | L'd go to meet him after class, to the farm where he was working, and we'd sit under the trees and we'd share some bread with tomatoes and olive oil. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حص,شارك, شرك | Catalan | compartir |
| Dutch | delen | English | share |
| Esperanto | interdividi, konigi, partigi, partoprenigi | Finnish | jakaa |
| French | partager | Greek | μοιράζομαι, μοιραίνω, μολύνομαι, μονάζω, μονιάζω, μονοιάζω, μορφάζω, μορφοποιούμαι, συμμερίζομαι, συμπανηγυρίζω, συμπεθεριάζω |
| Hungarian | osztozik | Indonesian | membagikan |
| Italian | accumunare, condividere, scompartire | Japanese | シェア, 共通, 共有, 分かち合う |
| Lithuanian | dalintis, pasidalinti, pasidalyti | Macedonian | споделува |
| Norwegian | dele | Polish | dzielić, podzielać, udostępniać, udostępnić, współużytkować |
| Portuguese | compartilhar, partilhar, repartir | Romanian | împărți |
| Russian | поделить | Spanish | compartir, repartir |
| Swedish | dela | Turkish | paylaşmak |
| Vietnamese | chia sẻ, san sẻ, sẻ chia |
