แตก

เออ ตอนนี้เขากำลังสติแตก ครับ

I'd like to speak with Dr. Rush immediately. Oh? Well, he's had a nervous breakdown, sir.

ถูกลากเข้าสถานบำบัดจิต หลังจากที่เขาสติแตก

Being dragged into a psychiatric facility after his mental breakdown...

พี่ชายฉัน สติแตก และเขาหนีออกจากบ้าน

My brother had a nervous breakdown and ran away from his family.

ที่น่าจะอยู่ในอาการสติแตก

Who's likely in the middle of a psychotic break.

เป็นไปได้ว่าคนร้าย มีความสัมพันธ์ที่ถูกทำร้าย ที่ทำให้เธอสติแตก การ์เซีย

It's possible the unsub was in an abusive relationship that contributed to her breakdown, Garcia.

"ท่านแม่จะจัดลำดับขั้น บลาๆๆ" และแก้วกาแฟลอยได้ที่แตกแล้ว ก่อนนอร่าจะลงมา มันคงจะดีมากเลย

"Mother will determine the proper blah, blah, blah" and... and floating, broken coffee mugs when Nora comes down here, that would be awesome.

- แก้วที่แตกแล้ว ยากที่จะทำให้เหมือนเดิม

- Once it's broken, it can't be fixed.

แตกแล้ว!

Her water broke!

และแก้วกาแฟลอยได้ที่แตกแล้ว ก่อนนอร่าจะลงมา มันคงจะดีมากเลย

and... and floating, broken coffee mugs when Nora comes down here, that would be awesome.