เฟื่อง

ผู้การคาร์เตอร์ ช่วยเหลือฉันหลาย ๆ ครั้ง ใช้พวกนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง ฉันไม่เคยเข้าใจ

Colonel Carter saved my ass dozens of times using all kinds of wacky science I didn't understand.

เห็นมั๊ย แม้แต่บูธสติเฟื่อง ยังไม่เชื่อในเรื่องไสยศาสตร์

See, even superstitious Booth doesn't believe in psychics.

เอ่อ อย่าเสียเวลาเลย ไม่ต้องจำพวกสติเฟื่อง

Uh,don't bother. You know? Never remember Squints.

งั้นก็อย่าเรียกฉันว่า "สติเฟื่อง"

Then don't call me nerd.