เพียร

ฉันล่ะเบื่อที่คณบดีชอบเอาเรื่อง PC ตัวเอง มาเล่าออกสื่อจริงๆ เพียร์ซ ผมอยากแนะนำให้คุณ

I am so sick of the dean jamming his PCness down my throat.

เพียร์ซ ขอบคุณนะ

Well, some people just don't know how to say thank you.

เอ่อ เจฟ ถ้าคุณมีคำตอบทั้งหมดอยู่แล้ว ทำไมคุณถึงมาเริ่มกลุ่มติวนี้ล่ะ? ผมไม่มีกลุ่มที่ว่านั่นจริง เพียร์ซ ผมกุมันขึ้นมา - แล้วคำพูดซึ้งๆทั้งหมดที่คุณพูดล่ะ? - ผมกุมันทั้งหมด นั่นคือที่ผมทำ

Thanks for calming everyone down. but since you're not a Spanish tutor, just a lying creep who purposely upset everyone in an attempt to get with me,

โอเค เพียร์ซ คุณทำได้

Okay, Pierce, you can do this.

เพียร์ซ หยุดนะ! สงบสติอารมณ์หน่อยสิ!

No, calm down, Pierce, calm down.