| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ผมขอไม่เถียง มีมายองเพิ่มมั้ย | I ain't gonna argue. We got any more mayo? |
| หา...อันนั้นไม่เถียง | Huh. Can't argue with that one. |
| ยากนักจะโต้เถียง ในคำปราศรัยนี้ | It's hard to argue with his assessment. |
| ฉันไม่ได้มานี่เพื่อโต้เถียง Angela Jerk-els | I'm not here to argue, Angela Jerk-els. |
| ข้อดีของหัวหน้า คือฉันไม่ต้องโต้เถียง | The benefit of being boss is that I don't have to argue. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ناقش | Danish | argumentere |
| Dutch | argumenteren,beargumenteren, disputeren, krakelen, kraken, redekavelen, redetwisten, ruziemaken | English | argue |
| Esperanto | argumenti, polemiki | Estonian | argumenteerima, targutama, väitma |
| Finnish | inttää, jankata, väitellä | French | argüer, argumenter, disputer |
| German | argumentieren, rechten, streiten | Hungarian | érvel, vitatkozik, vitázik |
| Icelandic | rífast | Indonesian | membantah |
| Italian | controvertere | Japanese | 論ずる, 論争 |
| Lithuanian | ginčytis, pasiginčyti | Macedonian | се расправа |
| Norwegian | argumentere, krangle | Polish | argumentować, polemizować, spierać, uargumentować, wykłócać |
| Quechua | maqanakuy | Russian | рассудить, рассуждать |
| Spanish | polemizar | Swedish | argumentera, tvista |
| Vietnamese | cai, cài, cãi, cãi lại, gây lộn |