| บัญชีเกษียณ.. | The retirement accounts... |
| บัญชีเกษียณ... | The retirement accounts... |
| ใช่ ดูเหมือนเขาจะไม่ได้เต็มใจ เท่าไรจะที่เกษียณ | Yeah, well, his retirement wasn't exactly voluntary. |
| บางทีคุณอาจจะเคยได้ยินมา ว่าคุณแฮกเบิร์ก ครูสอนประวัติศาสตร์ของเรา ถูกบังคับให้เกษียณ | As you may have heard, our history teacher, Mrs. Hagberg, has been forced into retirement due to some memory problems. |
| ก็ ของโดยส่วนมาก จะถูกรวบรวมไว้ที่นี่ แต่เราก็ยังมีถ้วยรางวัล และเสื้อนักกีฬาที่เกษียณ โชว์อยู่รอบๆตึกด้วย | Well, most of it's concentrated in here, but we also have championship trophies and retired jerseys throughout the building. |
| จริงๆแล้วเรามีอยู่ 3 คน แต่คาเปอร์เกษียณแล้ว แล้วนิโคลก็ขอลาไปงานแต่งลูกสาวเขา | Well, we had three, but Kapur retired, and then Nichols just took off for his daughter's wedding. |
| นาวิกโยธินของสหรัฐฯ เกษียณแล้ว | United States Marine Corps, retired. |
| มันชื่อ เจ้าหย็องกรอด เป็นหมาแข่งที่เกษียณแล้ว | His name is Skeletor. He's a retired race dog. |
| หลวงพ่อนิโคลัส แกลเวย์ นักบวชแคธอลิคที่เกษียณแล้ว | Father Nicholas Galway, retired catholic priest. |
| ไม่ได้แต่งงาน เป็นวิศวกรที่เกษียณแล้ว | An unmarried, retired architect. |
