| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| มีธุรกิจผิดกฎหมายที่ดูไบ และชิลี เจ้าหน้าที่หายตัว | Illegal business in Dubai and Chile, disappeared officals |
| ใส่แหวน หายตัว แล้วแขกก็กลับได้ | Slip on the ring, disappear, and everyone goes home. |
| พวกเค้าพยายามอพยพออกจากที่นี่ ให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเค้าจะทำได้ แต่มันเหมือนนรก ผู้คนล้มตาย บ้างก็หายตัว | They tried to evacuate this place as quick as they could but it was hellish, people were dying and disappearing. |
| อ่า ทุกคนก็หายตัว ไปสักพักนั่นแหละ | Eh, everybody disappeared for a while. |
| - แกขู่ฉันเหรอ? มีธุรกิจผิดกฎหมายที่ดูไบ และชิลี เจ้าหน้าที่หายตัว | Like checks from Dubai, dumping in Chile, disappeared officials |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verdwyn | Arabic | اضمحل |
| Catalan | desaparèixer | Dutch | verdwijnen,veredelen, vereelten |
| English | disappear | Esperanto | malaperi, malaperigi, sveni |
| Faroese | hvørva | Finnish | häipyä, hälvetä, hävitä, kadota |
| French | disparaitre | German | entschwinden, verfliegen, verschwinden |
| Greek | εξαφανίζομαι | Hawaiian | nalowale |
| Hungarian | eltűnik | Indonesian | amblas, hilang, menghilang |
| Italian | scomparire, sparire, svanire | Japanese | 失せる, 消える, 無くなる |
| Latvian | pazust | Lithuanian | dingti, išnykti, nykti, pranykti, pražūti, sunykti |
| Macedonian | згине, исчезне, исчезнува | Malay | hilang |
| Norwegian | forsvinne | Portuguese | desaparacer, desaparecer |
| Quechua | chinkarpariy | Romanian | dispărea |
| Russian | деваться, деться, затеряться, исчезать, исчезнуть, подеваться, сгинуть, скрываться, скрыться | Spanish | desaparecer |
| Swedish | försvinna, förta, förtala, förtäcka | Turkish | gözden kaybolmak, yitmek |