| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| คนหนึ่งปากยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม ส่วนอีกคนเป็นไม้ใกล้ฝั่ง ช่างเป็นการแข่งขันที่สะท้อน ความไร้ค่าของชีวิตเสียนี่กระไร | A competition reflecting the pointlessness of life. |
| อนาคตของเด็กๆ สะท้อน มาใน ตาทุกๆคู่ | Our children's future reflecting back in each other's eyes. |
| ช่างเป็นการแข่งขันที่สะท้อน ความไร้ค่าของชีวิตเสียนี่กระไร | A competition reflecting the pointlessness of life. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | افتكر | Catalan | reflectir,reflexionar |
| Danish | reflektere | Dutch | reflecteren, spiegelen, weerkaatsen, weerspiegelen |
| English | reflect | Esperanto | respeguli |
| Estonian | kajastama | Finnish | heijastaa, pohdiskella |
| French | refléchir, refléter | German | reflektieren |
| Greek | ανακλώ, αντανακλώ, αντηλαρίζω, αντικατοπτρίζω | Indonesian | memantulkan, mencerminkan |
| Italian | riflettere, rispecchiare, riverberare, specchiare | Japanese | 反映, 反射 |
| Lithuanian | atsispindėti, atspindėti | Macedonian | одрази, одразува, отсликува |
| Norwegian | avspeile, gjenspeile, reflektere | Polish | odzwierciedlać, odzwierciedlić |
| Portuguese | reflectir | Romanian | oglindi, răsfrânge |
| Russian | задумать | Spanish | elucubrar, recapacitar, reflejar, reflexionar |
| Swedish | reflektera, spegla, speja | Turkish | aksettirmek, yansıtılmak, yansıtmak |
| Vietnamese | phản ánh, phản chiếu |