| ผมเคยคิดว่านั้นคือผู้หญิงที่ไม่ลังเล ที่จะแสดงให้เห็นและเผยออกมาถึงชายที่ตนรัก ที่จะเก็บความเจ็บปวดส่วนตัวได้ดี และความอึดอัดใจ | I was thinking that a woman who didn't hesitate to follow the evidence and expose the man she loved at the cost of great personal pain and embarrassment must surely be worthy of our trust. |
| และเขาบอกจะไม่ลังเล | He told me they will not hesitate. |
| คุณต้องไม่ลังเล ถ้าฉัน และลูก ถ้าพวกเราเป็นวอล์คเกอร์ คุณต้องไม่ลังเล และคุณไม่ต้องพยายามช่วยเรา | You don't hesitate, me, the baby... if we're walkers, you don't hesitate and you don't try to save us. |
| ถ้าเธอไม่ลังเล คงเป็นสมองของฉัน ที่กระจายไปทั่วพื้นแทนสมองของเธอ | If she hadn't hesitated, it would have been my brains splattered all over the marble floor, instead of hers. |
| สามเดือนที่ผ่านมาก่อนที่เคลย์ตัน กลับมาฉันสงสัยที่คุณต้องการได้ลังเล | Three months ago, before Clayton returned, I doubt you'd have hesitated. |
