มีดิสโก้ รถชายหาดเปิดประทุน และห้องแต่งตัวที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้าให้ลอง | It has a disco, it's got a dune buggy and a whole room just for trying on clothes. |
แต่ก็ไม่ใช่ว่า ไม่ได้ลอง ใช่มะ? | Not that we didn't try, eh? |
[ประตูเปิด] ลอง--ลองดูอีกทีสิ | let's-let's try again. |
เฮ้, ลอง เอ่อ..."ลอทเนอร์" | Hey, try, uh, "Lautner." |
มีคนหนึ่งที่เรายังไม่ได้ลอง | - Wait a minute. I know someone we haven't tried yet. |
อะไรที่ยังไม่ได้ลอง? | What haven't I tried? |
โอเค ยังไงก็ลองแล้ว ไปกันเถอะ | Okay, we tried. Let's get out of here. |
มือถือก็ลองแล้ว | I also tried your cell phone |
ลองแล้ว มันดูดฉัน | I tried. It shocked me. |