Example in Thai | Translation in English |
---|---|
เชลดอน ประเด็นคือว่า ตามกฎหมายแล้ว ข้อกำกวมในกฎหมายจะถูกยกผลประโยชน์ให้ฝ่ายที่ไม่ได้เป็นผู้ร่าง ในกรณีก็คือเลนเนิร์ด | My point is, Sheldon, the legal principle is, ambiguity in a contract benefits the party that did not draft it, in this case, Leonard. |
เชลดอน ประเด็นคือว่า ตามกฎหมายแล้ว ข้อกำกวมในกฎหมายจะถูกยกผลประโยชน์ให้ฝ่ายที่ไม่ได้เป็นผู้ร่าง ในกรณีก็คือเลนเนิร์ด | My point is, Sheldon, the legal principle is, ambiguity in a contract benefits the party that did not draft it, in this case, Leonard. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | opstellen | English | draft |
Estonian | skitseerima,trasseerima | French | ébaucher |
Greek | προσχεδιάζω | Hungarian | megfogalmaz |
Italian | rogare | Japanese | 徴兵, 立案 |
Polish | odkomenderować | Portuguese | esboçar, minutar |
Spanish | quintar, redactar |