| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฉัน ฉัน รู้สึก,อืม,นี่...นี่,อืม นี่อารมณ์ดีนะเนี่ย | I-I feel this,uh,this... this,uh,this exhilaration. |
| มือฉันไม่รู้สึก | I can't feel my hand. |
| ถ้าหนูไม่ได้รู้สึกอย่างที่หนูรู้สึก | I wouldn't be doing this if I didn't feel the way I do. |
| รู้สึก เหมือนว่าเป็นคนอื่น | And it feeling like someone else's. |
| ฉันกลัวน่ะ ตอนที่เธอบอกฉันว่าเธอรู้สึกยังไง เป็นเพราะว่าอยู่กับเทอ,รู้สึก\ | I was freaked out when you told me how you felt was because with us, it feels like it's all or nothing. |
| และฉันไม่ได้รู้สึก สนิทกับใครแบบนนี้มานานแล้ว | And I haven't felt this close to anyone in a long time. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | voel | Arabic | أحس,مس |
| Azeri | duymaq | Danish | føle |
| Dutch | gevoelen, voelen, voorvoelen | English | feel |
| Esperanto | senti | Estonian | katsuma, kompama, tunduma |
| Faroese | føla | Finnish | kammoksuttaa, koettaa, tunnustella, tuntea, tuntua, voida |
| French | estimer, ressentir, resserrer | German | anfühlen, befühlen, fühlen, spuren, spüren, verspüren |
| Greek | αισθάνομαι, αισθηματολογώ, διαισθάνομαι, νιώθω | Hungarian | érez |
| Icelandic | finnast | Indonesian | merasa, merasakan |
| Italian | palpare, sentire, tastare | Japanese | 感じる, 感ずる |
| Latvian | just, justies, sajust | Lithuanian | jausti, jaustis, justi, pajausti, pajusti, pasijausti, pasijusti |
| Macedonian | осети, почувствува, се чувствува, чувствува | Malay | rasa |
| Norwegian | føle, kjenna | Persian | احساس کردن |
| Polish | czuć, macać, odczuć, odczuwać, poczuć, uczuć, wyczuć, wymacać | Portuguese | apalpar |
| Quechua | kullay | Romanian | simți |
| Russian | ощупать, ощупывать, ощутить, ощущать, почувствовать, пощупать, чувствовать, щупать | Spanish | palpar, sentir, sentirse |
| Turkish | duymak, duyumsamak, hissetmek | Vietnamese | cảm, cảm thấy, cảm xúc |