| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| แต่ความสำคัญ อันดับแรก ต้องปิด รูรั่ว ทั้งหมดก่อน | Our first priority must be to seal off any of the leaks. |
| เอาล่ะ ตกลง พวกเราค้นหา รูรั่ว คุณซ่อมมันได้ไหม? | Okay, let's say we find the leaks. |
| ฉันคิดว่าฉันพบรูรั่ว | FRANKLlN: I think I found the leak. |
| เขาพยายามหารอยรั่วในหน่วยงาน แต่เป็นเขาเองที่รั่ว การ์เซีย ลองขุดต่อทุกอย่างที่คุณทำได้ | How could he?He's searching for a leak in his own department,only he's the leak. |
| ต้องปิด รูรั่ว ทั้งหมดก่อน | To seal off any of the leaks. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | doorlekken,lekken, uitlekken, weglekken | English | leak |
| Esperanto | liki, tralasi | Faroese | leka |
| Finnish | falskata, vuotaa | French | fuir, fuiter |
| German | leaken | Greek | διαρέω, διαρρυθμίζω, διασαλεύομαι |
| Indonesian | membocorkan, merembes | Italian | sborrare |
| Japanese | 漏る, 漏れる | Lithuanian | nutekėti |
| Macedonian | протекува | Malay | bocor |
| Norwegian | lekke | Polish | przeciec, przeciekać, wyciekać |
| Portuguese | vazar, verter | Russian | вытечь, утекать, утечь |
| Swedish | läcka | Turkish | sızdırmak |