| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เงินสด 200 เหรียญ รับประกัน | 200 cash dollars guaranteed! |
| เมื่อเราเดินออกจากที่นี่ เราไม่รับประกัน | Once we walk out of here, we make no guarantees. |
| ไม่ต้องวางเงินดาวน์ รับประกัน หรือจะให้เราจ่ายสองงวดแรก | With no money down,guaranteed,or we'll make your first two payments... |
| แต่มีรับประกัน | But there are no guarantees. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | كفل | Catalan | garantir |
| Dutch | avaleren,waarborgen | English | guarantee |
| Esperanto | garantii | Estonian | garanteerima |
| French | cautionner, garantir | German | garantieren, verbürgen |
| Greek | εγγυώμαι, εγκαρδιώνω, εκβαρβαρώνω, εκδηλώνω, εκθεμελιώνω | Hungarian | garantál, garantíroz |
| Indonesian | jamin | Italian | garantire, manlevare |
| Japanese | 保障 | Latvian | garantēt |
| Lithuanian | garantuoti, laiduoti, palaiduoti | Macedonian | гарантира |
| Norwegian | garantere | Polish | gwarantować, poręczyć, zagwarantować |
| Portuguese | avalizar, garantir | Russian | гарантировать |
| Spanish | fiar, garantir, garantizar, sanear | Swedish | garantera |
| Turkish | garanti vermek | Vietnamese | bảo hành, bảo lãnh |