รังเกียจ

ขอโทษครับ,มิลเลียส . ถ้าไม่รังเกียจ ผมขอแนะนำเพื่อนหน่อย.

Excuse me, Milius. If you don't mind, I'd like you to meet a friend of mine.

เจ้าหน้าที่บูธ คุณคงไม่รังเกียจ\nถ้าผมจะมีคำสนทนาเป็นการส่วนตัว\nกับดร.เบรนเนน

Agent Booth, would you mind if I had a quick word in private with Dr. Brennan? Sure. No problem.

- ผอ. - ถ้าคุณไม่รังเกียจ

Chief... If you don't mind.

ไม่รังเกียจ ให้ฉันรับรู้ด้วยได้มั้ย

Wouldn't mind being there to see that.

ตอนนี้ ถ้านายไม่รังเกียจ...

Now, if you don't mind...