| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ยิง! | fire! |
| ล็อคเป้า! ยิง! | Hanging, fire! |
| เอ้า! พร้อม เล็ง ยิง | Quickly! Ready, aim, fire! |
| โทนี่ คุณไม่ได้ยิง | Tony,you never fired. |
| พิสูจน์หลักฐานพบว่า ปืน .45 ของคุณ ถูกใช้ยิง เมื่อเช้านี้ | CSU just found that your 45-caliber gun was fired this morning. |
| โทนี่ คุณไม่ได้ยิง | Tony,you never fired. |
| "ผมอาจจะไม่ได้ยิง นัดที่ทำให้เขาเสียชีวิต" "แต่ผมก็ยิงเขา" | "I may not have fired the shot that killed Tyler, but I did shoot him..." |
| คงไม่ได้ยิง มาเป็นศตวรรษแล้ว | Probably hasn't been fired in a century. |
| ปืนช็อตไฟฟ้า ที่ยิงแล้ว | Taser confetti, ejected whenever one is fired. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نأر,نار | Dutch | afvuren, vuren |
| English | fire | Esperanto | maldungi, pafadi |
| Finnish | laukaista, laukoa, tulittaa | French | tirer |
| German | abfeuern, böllern, feuern | Greek | φουρνίζω, φουρτουνιάζω, φουσκαλιάζω |
| Hungarian | kirúg | Icelandic | fýra |
| Indonesian | memecat | Japanese | 射撃, 灯る, 放つ |
| Macedonian | отпушти | Norwegian | avfyre |
| Polish | obstrzelać, odpalać, zgorączkować | Portuguese | demitir, despedir |
| Swedish | avskeda, avskilja, avskräcka, focka, fyra av, sparka | Turkish | ateş vermek, fire vermek, yangına vermek |
| Vietnamese | bắn, bốc lửa, hòa hoãn, khai hoa, khai hỏa |
