มาถึง

-ทราบใช่มั๊ยคะ ฉันเห็นเธอในวันที่มาถึง. -ใช่ หนูบอกฉันแล้ว.

- You know that I saw her the night I arrived here.

นายอำเภอโกไลน์ลีมาถึง ตอนที่ฮิวส์ออกไป

Sheriff Golightly arrived just as Hughes was leaving.

ในที่สุดคาบแรกของพ่อก็มาถึง

Finally, my first class had arrived.

และวันนั้นก็มาถึง

The day had finally arrived.

ผมก็ได้เข้าสู่ขั้นของความโศกเศร้า แล้วตอนนี้ก็ได้มาถึง ขั้นสุดท้ายที่เรียกว่า...การยอมรับ

I personally went through the stages of grief and have now arrived at the final one... acceptance.

ในที่สุด ความแปลกใหม่ก็ได้มาถึง สามสิ่งสมบูรณ์ เขาเป็นใคร?

Finally. Strength has arrived, the trio is complete. Who is he?

ผมก็ได้เข้าสู่ขั้นของความโศกเศร้า แล้วตอนนี้ก็ได้มาถึง ขั้นสุดท้ายที่เรียกว่า...

I personally went through the stages of grief and have now arrived at the final one...

เลขานุการ Delacourt นายคาร์ไลล์ได้มาถึง.

Secretary Delacourt, Mr. Carlyle has arrived.

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีข้ามไทเลอร์ได้มาถึง อะแฮ่ม

Ladies and gentlemen, Skip Tyler has arrived.

เอวานเกเลี่ยนที่แท้จริงที่เราปรารถนา... \ ด้วยการถือกำเนิดของมันและการคืนชีพของลิลิธ เวลาแห่งพันธสัญญาก็จะมาถึง

the hour of our covenant will arrive.

หน่วยหุ้มเกราะที่ 34 ได้มาถึงแล้ว และพร้อมจะทำสงครามรอบที่ 6

Word's coming in that the 34th Armored Division has arrived, and they're ready to start the sixth phase of the war.

มู ชู มาถึงแล้ว อืม ไป ไป

The moo shu has arrived. - Mm. Go.

แขกผู้มีเกียรติของเรา มาถึงแล้ว

Our guests of honor have arrived.

ผมเห็นไมเคิลกับลิเดีย มาถึงแล้ว

I see Michael and Lydia Davis have arrived.

ท่านประธานและแขกได้มาถึงแล้ว

All guests and boss have arrived