ฟัง

ไม ฟังสิ ฟัง คุณบอกวาคุณทำมันได

No. No. Listen, listen.

ข้าไม่ฟัง ข้อแก้ตัวบ้าบออะไรของเจ้าทั้งนั้น!

I am not listening to anything you have to say!

ฉันไม่้ได้บอกอะไรเขาทั้งนั้น ฉันแค่ฟัง

I didn't tell him anything. I listened.

ใช่ แต่ไม่ใช่ ไม่ใช่ฟัง

But no, not listening.

ไม่ ฟัง อย่างเพิ่งเบื่อ ปีเตอร์

No, listen, don't bother making up a story, peter.

ฉันไม่รู้ ฉันยังไม่ได้ฟัง

I don't know. I haven't listened to it.

จากที่ได้ฟัง ทอม เริ่มจะเข้าใจ... ว่านี่ไม่ใช่เรื่องราวที่ถูกเล่าเป็นประจำ

As he listened, Tom began to realize... that these weren't stories routinely told.

ผมเคยสงสัยว่าเพลงแบบไหนที่คุณฟัง แล้วผมก็ได้ฟัง

I listened to a few songs to see what Hallyu stars listen to.