Example in Thai | Translation in English |
---|---|
-ฉันไม่รู้จักคุณ. ไปให้พ้น! -แต่ว่าฉันมีจดหมายที่คุณส่งไปนะ | - I don't know you. Go away! - But I have the letter you sent. |
-ไปซะ! ไปให้พ้น! -แต่คุณ! ไม่ยอมเข้าใจเลย | - Go away. Go away! - But you don't understand! |
ต้องเสี่ยงดู เราจะหนีไม่พ้น ถ้ามันลาก เพิร์ล ลงไป | We have to try. We can get away as it takes down the Pearl. |
ถ้าคุณไม่เปิดประตู คุณจะตายนะ ไปให้พ้น | –If you don't open this door, you're going to die. –Go away! |
ก็นี้ไง พ้นแล้ว | Well, I just did. |