| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เฮ้ ทำไมเราไม่ผ่าตัด ขาที่ขาดเลือดของเขานะ ขณะที่เราทำมัน | Hey, why don't we operate on his infarcted leg while we're at it? |
| และฉันรู้ ว่าเราจะไม่ผ่าตัด ยกเว้นว่ามันยังเลือดออกอยู่ แต่มันใกล้มากแล้ว และถ้าเราผ่าตัดเขา บางที เธออาจยอมให้เรา ผ่าตัดเธอ | And I know we don't operate unless there's an active bleed, but it's so close, and if we operate on him, maybe she'll let us operate on her. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | operere | Dutch | opereren |
| English | operate | Esperanto | funkciigi,operacii |
| Estonian | käitama, opereerima | Faroese | rína |
| Finnish | operoida | German | betätigen, konzessionieren, operieren, verkehren |
| Hungarian | működtet, műt, operál, üzemel, üzemeltet | Indonesian | mengoperasi |
| Italian | esercire, operare | Japanese | 運航, 稼動, 手術, 操業, 操作 |
| Lithuanian | operuoti | Macedonian | оперира |
| Norwegian | operere | Polish | eksploatować, obsługiwać, operować |
| Portuguese | operar | Russian | оперировать |
| Spanish | operar | Turkish | işletmek |
| Vietnamese | vận hành |