| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เสื้อผ้า ไม่มีป้าย | Clothing is custom, no labels. |
| ตรงแผ๋ง เอาล่ะ มันน่าจะต้องมีป้าย | Exactly. All right, there's got to be a label or a stamp or something on the doll. |
| หาเข็มฉีดยามีป้าย \"20 cc\" | Find the Vidadermic labeled "20 ccs. ". |
| และยังไม่ได้ถูกนำมาใช้สำหรับอย่างอื่น เพราะถ้ามี มันจะมีเขียนไว้ที่ป้าย | And they haven't been used for anything else or it would be marked on the label. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | etiquetar | Dutch | bestempelen,etiketteren |
| English | label | Esperanto | etikedi |
| Estonian | etikettima, märgendama | Finnish | nimiöidä |
| French | étiqueter, labelliser, labeurer | German | beschriften, etikettieren |
| Italian | cartellinare, etichettare | Lithuanian | pavadinti |
| Macedonian | етикетира | Polish | etykietować, oznakowywać |
| Portuguese | etiquetar, tachar | Spanish | etiquetar |
| Swedish | etikettera, märka | Turkish | etiketlemek |