Get a Thai Tutor
to behave
เจ้าไม่ใช่เด็กๆ เล่นสนุกแล้วนะ ใครจะอยากแต่งกับเจ้า ที่ประพฤติตัวเยี่ยงสามัญชน
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?
ประพฤติตัวด้วยความไม่ยั้งคิด
To behave in reckless ways.
พวกคุณเป็นทหารที่มีเกียรติ ประพฤติตัวให้มีเกียรติหน่อย
You're honorable men, behave honorably!
ใครจะอยากแต่งกับเจ้า ที่ประพฤติตัวเยี่ยงสามัญชน
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?
อย่างน้อยพวกขาประจำก็ประพฤติตัวดีนะ
At least most of the regulars behave themselves.
ฉันไม่ได้ประพฤติในทางที่ถูกกับผู้หญิงคนนี้เลย
I have not behaved in the right way with this woman at all.