| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เขาอาจเป็นคนประสบความสำเร็จ เป็นที่นับถือ พบปะผู้คน | He's probably successful, respectful, outgoing. |
| นี้ไม่ได้เป็นประเภทของสถานประกอบการ สำหรับผู้หญิงที่นับถือ | This is not the type of establishment for a respectable woman. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | hörmət etmək | Catalan | respectar |
| Dutch | respecteren,respireren | English | respect |
| Estonian | respekteerima | Finnish | kunnioittaa |
| French | respecter | German | achten, respektieren |
| Greek | σέβομαι | Hebrew | כיבד |
| Hungarian | tisztel | Icelandic | virða |
| Indonesian | menghormati, menyegani | Italian | diligere, ossequiare, rispettare |
| Japanese | 敬う, 自重, 崇敬, 尊ぶ, 尊敬 | Latvian | cienīt, godāt |
| Lithuanian | gerbti | Macedonian | почитува, поштува |
| Norwegian | akte | Polish | poważać, respektować, szanować, uszanować |
| Portuguese | respeitar | Spanish | respetar |
| Swedish | respektera | Turkish | saygı göstermek |
| Vietnamese | kính, kính phục, kính trọng, tôn trọng, trân trọng |
