นับ

ก็เป็นธรรมดา ถ้าใคร นับ เม็ดข้าวโพดที่เขากินไป เพราะมันต้องเป็นเลขคู่

We got a regular who counts the cornflakes in his bowel... ...it has to be an even number.

เอ้า.. นับ

Give us a count.

5 ครั้งแรกไม่นับ

And the first five don't count.

มันจะช่วยให้เราชนะใน การแข่งระดับประเทศ ซึ่งมีความหมาย บางอย่างกับเธอ เพราะงั้นนี่ก็ถือว่าไม่นับ ว่าเธอทำเรื่องดีๆ

But technically, you're doing this because it'll help us win nationals... which means there's something in it for you... so it doesn't really count as you doing something nice.

ผมไม่ได้นับ

I lost count.

ซึ่งก็หมายถึงว่ามีเงินล้านห้า ที่ยังไม่ได้นับ

Which means that more than a million and a half is unaccounted for.