Get a Thai Tutor
to do
เกลียดพ่อได้ตามใจ แต่ตอนนี้,
And he'll do it, too. Come on, we got to go now.
อยากเล่นแบบนั้นก็ตามใจ แต่ถ้าหากว่าเราซื้อบ้านหลังนี้แล้ว \n-กลายเป็นการเอาเงินมาโยนทิ้ง
Sure, you could play it like that, but if we do buy this place and it turns into a money pit,
ตามใจ คุณไม่อยากเป็นพวกฮิปปี้
Fine, you don't wanna be hippies.
ก็ได้ ตามใจ
Fine, do whatever.
ตามใจ เธอเป็นแค่สถาปนิก แต่สักวันหนึ่งเธออาจจะสร้างพวกอุปกรณ์ ที่ส่งเสียงว่า "ขอบคุณ" ได้
Uh, granted, you're just an engineer, but... that doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that that may get you a "thank you" in someone else's Nobel Prize acceptance speech.