ขอให้แผ่นดินตั้งอยู่ ให้เป็นไปตามพระทัย ดุจเดียวกับบนสวรรค์ | Thy kingdom come thy will be done, on earth as it is in heaven. |
เธอเป็นมะเร็งหรอ / ดุชื่อหมอที่หน้าฉลากสิ | - She has cancer? - Check out the doctor on the label. |
ดุจเช่นความฝันในการมีเสรีภาพของประชาชน | So too does the noble dream that was... Magna Carta. |
ตาเฒ่า ดุแลตัวเองหน่อย อย่ากินให้มากนัก | Old man, ah, you see, you do not accidentally eat a lot ah |
ดุเหมือนว่า แม็คคัลเลนจะเล่นตุกติก โดยไม่อยากให้เราจับได้ | Looks like McCullen's working an angle he don't want us to catch. |