| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ลอร์ดเซาท์เบิร์นออก หนังสือสั่งให้จับตัว | Lord. Coward has issued a warrant for your arrest. |
| ทิ้งกล่องเอาไว้หรือจะให้จับตัว? | Leave the box or get arrested, all right? |
| ทิ้งกล่องเอาไว้หรือจะให้จับตัว? ว่าอย่างไร? | Leave the box or get arrested, all right? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | arrestar | Danish | anholde |
| Dutch | arresteren | English | arrest |
| Esperanto | aresti | Estonian | arestima,arreteerima, peatama, peetama, vangitsema |
| German | arrestieren, arretieren, festnehmen, gefangen nehmen, inhaftieren, verhaften | Hungarian | letartóztat |
| Icelandic | handtaka | Indonesian | menangkapi |
| Lithuanian | areštuoti, suimti | Macedonian | апси, уапси |
| Norwegian | arrestere, pågripe | Polish | aresztować, zaaresztować |
| Portuguese | prender | Russian | арестовать, арестовывать |
| Spanish | arrestar, detener | Turkish | tutuklamak |
| Vietnamese | giam lỏng, quản thúc |
