| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ทุกคนที่ถืออาวุธและใช้มันเป็น, คุกเข่า ! | Every man at arms or capable of bearing them, kneel! |
| ใช่เลย คุกเข่า เอามือประสานกันไว้ นั่นแหล่ะๆ | Yeah, kneel properly. Put your hands together. |
| ผมไม่ได้พูดอะไร แค่คุกเข่า แล้วก็จากไป เหมือนผมกำลังหนี | I didn't say anything, kneeled... and left like I was running away. |
| ที่ผู้ทรงมีเกียรติคุกเข่า | Where dignitaries kneel |
| คุกเข่า! | (CROWD SCREAMS) kneel! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جثا,ركع | Dutch | knielen, neerknielen |
| English | kneel | Esperanto | genui, surgenuiĝi |
| Finnish | polvistua | French | agenouiller, s’agenouiller, s’agglomérer, s’agglutiner, s’aggraver, s’agiter, s’aglétir, s’agnatiser, s’agnostiser, s’agoffer, s’agourmander, s’agourmandir, s’agrandir, s’agrariser, s’agréger, s’agricoliser, se agréabiliser |
| German | hinknien, knien | Greek | γονατίζω, γονιμοποιούμαι, γουβιάζω, γουβώνω |
| Hebrew | כרע | Hungarian | térdel, térdepel |
| Indonesian | berlutut, bersimpuh, melutut | Italian | inginocchiarsi |
| Japanese | 跪く | Lithuanian | klaupti, klauptis, klūpėti, klūpoti, priklaupti |
| Macedonian | клечи | Polish | kleknąć, klęczeć, klękać, klęknąć, przyklękać |
| Portuguese | ajoelhar | Quechua | ullpukuy |
| Romanian | îngenunchea | Spanish | arrodillarse |
| Turkish | çökmek |