ขโมย

ข้าไม่มีเงินเลย ขโมย!

Do you know what the penalty is for stealing?

ไม่ใช่โจร ไม่ใช่ขี้ขโมย

Good criminal record won't steal anything.

แม่หมายความว่า ลูกน่ะทำดีแล้ว แต่เกรซไม่ได้ขโมย แม่ให้เค้าเป็นของขวัญเองแหละ

I mean, that's very sweet of you, but Grace didn't steal this.

น่ะ ไม่ได้ขโมย ซื้อมาต่างหาก

Nah, I didn't steal it. I bought it.

เขาไม่ขโมย ของราคาแพงใน ในบ้านนี้เลยสักชิ้น

He didn't steal a single expensive item from either one of these rooms.

อาจจะเป็นของที่เขายังไม่ได้ขโมย

Maybe something that he hasn't stolen yet?