| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เอลตัน จอน ชนะ 150,000 ดอลล่า จาก"The Sunday Mirror" และที่พวกเค้าเขียนก็เกี่ยวกับที่เค้ากำลังลดน้ำหนัก ที่ที่เค้าเคี้ยวอาหารแต่ไม่กลืน | Elton John won $150,000 from "The Sunday Mirror," and all they wrote was he was on some sort of diet where he chewed his food but didn't swallow. |
| ถ้าผมไม่รัก ผมก็ไม่กลืน | If I don't love it, I don't swallow. |
| อย่า... กลืน | Don't... swallow. |
| และที่พวกเค้าเขียนก็เกี่ยวกับที่เค้ากำลังลดน้ำหนัก ที่ที่เค้าเคี้ยวอาหารแต่ไม่กลืน | and all they wrote was he was on some sort of diet where he chewed his food but didn't swallow. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ابتلع,ازدرد, بلع, جرع | Azeri | udmaq |
| Catalan | engolir | Dutch | doorslikken, inslikken, slikken, verkroppen, wegslikken |
| English | swallow | Esperanto | engluti, forgluti, gluti |
| Faroese | svølgja | Finnish | nielaista, nieleskellä, niellä |
| French | avaler, ingurgiter | German | schlucken, verschlucken |
| Greek | καταπίνω, ρουφώ | Hebrew | בלע |
| Hungarian | nyel | Icelandic | kyngja, svelgja |
| Indonesian | mencaplok, menelan, menelan mentah-mentah, telan | Italian | deglutire, inghiottire, ingoiare |
| Japanese | 飲み込む, 嚥下 | Lithuanian | nuryti, praryti |
| Macedonian | голта, голтне, проголта | Maltese | bela' |
| Norwegian | svelge | Polish | nałykać, pochłonąć, połknąć, połykać, przełknąć, przełykać |
| Portuguese | deglutir, engolir | Quechua | millp'uy |
| Romanian | înghiți | Russian | глотать, глотнуть, проглатывать, проглотить, сглатывать, сглотнуть |
| Spanish | deglutir, tragarse | Swedish | svälja, svälla |
| Turkish | sineye çekmek, yutkunmak, yutmak, yutturulmak | Vietnamese | nuốt |