| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| พวกเธอต้องโดด กระโดด? | - You're going to have to jump. - Jump? |
| ถ้าเธอ "กระโดด" เธอก็จะตกไกลออกไปนิดนึง | If you jump, you go a little further. |
| คือถ้าฉันกระโดดร่วมวง กระโดด ด้วยขาสองข้าง? | Is if I jumped in with both feet. jump in with both feet. |
| ว้าว เธอพูด"กระโดด" ทุกคนก็ไปเลยนะ | Wow. You say "froggy," they jump. |
| และอย่างที่เราคุยกัน เชสนัทเป็นแชมป์กระโดด ฝีเท้ามันไร้ที่ติ ได้รางวัลที่งานแฮมป์ตัน คลาสสิค มา 3 ครั้ง | And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | قفز,نط | Azeri | sıçramaq, tullanmaq |
| Catalan | saltar | Danish | springe |
| Dutch | afspringen, opspringen, springen | English | jump |
| Esperanto | desalti | Estonian | hüppama |
| Faroese | spretta | Finnish | hyppelehtiä, hyppiä, hypähdellä, hypähtää, hypätä, pompata |
| French | jeter, sauter, tressauter | German | springen, zusammenschrecken |
| Greek | πηδώ | Hungarian | ugrat, ugrik |
| Icelandic | hoppa, stökkva | Indonesian | lompat, melompat |
| Italian | balzare, saltare, spiccare, trasalire, zompare | Japanese | ジャンプ, 跳ねる, 跳ぶ, 跳躍, 飛び越える |
| Latvian | lēkāt, lēkt, nolēkt | Lithuanian | nušokti, prišokti |
| Macedonian | рипа, рипне, се џитне, скока, скокне | Malay | melompat |
| Maltese | qabeż | Polish | podskoczyć, poskakać, przeskakiwać, skakać, skoczyć, wskakiwać, wskoczyć, wyskakiwać |
| Portuguese | pular | Quechua | phinkiy |
| Romanian | sări | Russian | вскакивать, вскочить, заскакивать, заскочить, попрыгать, прыгать, прыгнуть, прядать, прянуть, сигать |
| Spanish | brincar, lanzarse, saltar, sobresaltarse | Swedish | hoppa |
| Turkish | atlamak | Vietnamese | nhảy, nhảy cẫng, nhảy vọt |