| ไมเิคิลและไซม่อนหนีไป | We got to get you out of here. |
| พาพวกเค้าออกไปเร็วเข้า! ไปสิ! ไป! | Get 'em the hell outta here! Let's go! Move! |
| จากนี้ไป เธอจะใช้ชีวิตอยู่ในห้องนี้เท่านั้น กับความคิดของเธอ กับหนังสือดีๆ | From now on, your life is in this room, with your thoughts and the good book. |
| ผมไม่ไป | I'm not going to. |
| ครั้งแรก พี่จะไปเรียนต่อเมืองนอก ฉันก็ยอมให้พี่ไป | The first time you had to go away, to study abroad, I gave my consent. |
| ล่าสุดที่เราเจอกัน วันแต่งงานของคริสตินา ซึ่ง แต่... แล้วเมรกับคริสตินา ไปฮันนีมูน ฉันไม่ได้ไป | Which is the last time that I saw you, the day of cristina's wedding,which was...well... then mer and cristina went on cristina's honeymoon without me. |
| ก็เขาไม่ได้ไป | He never went. |
| ล่าสุดที่เราเจอกัน วันแต่งงานของคริสตินา ซึ่ง แต่... แล้วเมรกับคริสตินา ไปฮันนีมูน ฉันไม่ได้ไป | Which is the last time that I saw you, the day of cristina's wedding,which was...well... then mer and cristina went on cristina's honeymoon without me. |
| เราไม่ได้ไป บัตเตอร์ | We never went to butter. |
| แม่ไม่ได้ไป แม่ไปทานมื้อค่ำแทน | I skipped it, and I went out to a really nice dinner instead. |
| พวกเขาคิดว่าข้ามาคนเดียว เมื่อเขาจับข้าได้ เขาก็จะไป | They think I am alone. Once they have me, they will go. |
| พ่อกำลังจะไปแคนาดา ไปอยู่กับป้า เผื่อป้าจะช่วยอะไรเราได้บ้าง | I am going to Canada, where Auntie is, to see if I can convince her. |
| เอมิลี่ไปแล้ว เธอกลับไปเอาหลักประกัน | Emily's gone. She went home to get her insurance. |
| ไม่ เขาหนีไปแล้ว ฉันคิดว่าเขากำลังตามมาเธอ และตำรวจกำลังไล่ล่าเขา | She went to see Damon, I thought that's where you were. |
