เหลือ

เรารู้อีกว่า ชิ้นส่วนเดียวที่เหลือ ของออลสปาร์คต่างดาว ถูกเก็บล็อกไว้ ในห้องแม่เหล็กไฟฟ้า

We also know that the only remaining piece of your alien All-Spark is locked in an electromagnetic vault, here on one of the most secure naval bases in the world.

ถึงบางอย่างที่มีความสำคัญกว่าคดี? โอ ดร.แบรนเนนอยากให้คุณ ทำเรื่องที่คุณถนัดอยู่แล้ว ไปตรวจดูทีมเจ้าหน้าที่ FBI เก็บกู้ซากที่เหลือ

Oh, Dr. Brennan already requested that you suit up... to supervise the F.B. I. Techs; retrieval of the remains at the train tracks.

ภาพ 14 ภาพของเราตอนนี้อยู่บนเวบแล้วค่ะ และ3 จาก 4 ภาพที่เหลือ อยู่ระหว่างทาง

Fourteen of our pieces are already on site, and three of the remaining four are en route.

ฉันคิดว่าหมีขั้วโลกสามตัวที่เหลือ คงจะไม่เห็นด้วย

Global warming. I think the three remaining polar bears would disagree.

ผมก็แค่บอกให้คุณช่วยทานอาหารส่วนที่เหลือ

I'm just asking you to take care of the remaining food.