| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ความทรงจำของผมกลับไปเมื่อ12ปีก่อน... ในคืนนั้นผมได้เสนอ... | My memory goes back 12 years ... to the night when I offered ... |
| ผมควรช่วยเหลือตัวเอง ด้วยการรับงานที่เสนอ | I could have saved myself a job offer. |
| ปีนี้ เธอทำดีที่สุดแล้ว แล้วแดนบี้ก็เสนอ ทุนให้เธอแล้ว และพ่อแม่ของเธอก็ไม่เคยพบ | You'll do great this year, and Danby will offer you a scholarship, and your folks will never find out. |
| คุณบรูคส์ได้เสนอ ผู้ประสานงานสื่อ | Mr. Brooks has offered me a media relations position |
| ลอร์ดเซลวิน ทาร์ธ เสนอ 300 มังกรทองให้พาลูกสาวกลับไปอย่างปลอดภัย | Lord Selwyn Tarth offered 300 gold dragons for his daughter's safe return. |
| คุณบรูคส์ได้เสนอ ผู้ประสานงานสื่อ | Mr. Brooks has offered me a media relations position |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | oferir | Dutch | offreren |
| English | offer | Esperanto | alportadi,faradi, oferi, oferti, proponi |
| Faroese | bjóða | Finnish | tarita, tarjota |
| French | offrir | German | anbieten, offerieren |
| Greek | προσφέρω | Hungarian | felajánl, felkínál, kínál |
| Icelandic | bjóða | Indonesian | menawari, menawarkan, tawarkan |
| Italian | offrire | Japanese | 供える, 申し出る, 申し入れる, 提供 |
| Latvian | piedāvāt | Lithuanian | pasiülyti, siūlyti |
| Macedonian | нуди, понуди | Norwegian | tilby |
| Polish | oferować, ofiarować, zaoferować | Portuguese | oferecer, ofertar, oficializar, ofuscar |
| Romanian | oferi | Russian | предлагать, предложить |
| Spanish | ofertar, ofrecer | Swedish | bjuda, erbjuda, utbjuda |
| Turkish | sunmak | Vietnamese | biếu |