เปลี่ยน

มันก็เปลี่ยน เพราะคุณได้รู้มัน \ นั่นหล่ะที่เปลี่ยนทุก ๆ อย่าง

Because you looked at it,... ...and that changes everything else.

เสื้อผ้าให้นักสืบสก๊อตต์เปลี่ยน

Uh, a change of clothes for agent Scott.

ฉันก็เปลี่ยน อยารู้ไหมว่าแบบไหน

You've changed, huh?

ไม่ ผมมีกฎว่า จะไม่เปลี่ยน... อ้าาา

No. I have a code to never change the-aah!

แล้ว พูดเรื่อง เอ่อ.. เปลี่ยน

Sorry. I thought you should know that she hadn't changed.

แต่มันไม่ได้เปลี่ยน ไม่มีอะไรที่เปลี่ยนเลย

But they're not different. Nothing has changed.

ตัวเลขเหล่านี้ได้เปลี่ยน ทุกสิ่งทุกอย่างของผม

Those numbers changed everything for me.

ไม่ คุณไม่ได้เปลี่ยน ไปเลยสักนิด

Nope. You haven't changed a bit.

สถานการณ์ได้เปลี่ยน.

The situation has changed.

ฉันเห็นสิ่งที่ยังไม่ได้เปลี่ยน.

Been back for a while. I see things haven't changed.

แม่กำลังเปลี่ยน

I am changing.

- เปลี่ยนแล้ว.

- It's been changed.

แค่ได้มานี่ ชีวิตผมก็เปลี่ยนแล้ว

Well. My life's already changed. Just by being here.

เธอเบอร์เปลี่ยนแล้ว!

The number has changed!