| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ตอนนั้นฉันโกรธก่อนที่คุณจะได้อธิบาย ครั้งนี้ฉันจะฟัง | I was angry before when you tried to explain. |
| จากที่ควินน์อธิบาย ถ้าผมเล่นด้วย | The way quinn explained it was, if I play ball, |
| ถ้าหากคุณจะให้เราได้อธิบาย | If you'd just let me explain- |
| คาร์เมล อธิบาย ถึง สถานการณ์ ให้กับทุกๆคนที่อยู่บนยาน | Camile's explaining the situation to everyone onboard. |
| อย่างน้อยก็ให้แม่เธอได้อธิบาย -ไม่ ฉันจะไปหาอะไรดื่มที่บาร์ | - You have to at least let her explain. - No, I really don't. I'm going to the bar for a drink. |
| และคุณก็ร ที่ฉันคิดว่าบางสิ่งบางอย่าง มีซ้ายที่ดีที่สุดไม่ได้อธิบาย. | And you also know that I think some things are best left unexplained. |
| ทีมของซาอูลได้ค้นพบ ที่ไม่คาดคิดโดยสิ้น เชิงและไม่ได้อธิบาย เขม่นระหว่างกาแลคซี | Saul's team had discovered a totally unexpected and unexplained repulsion between galaxies that is gradually blowing the Universe apart. |
| ไม่ๆๆ นายไม่ได้อธิบาย | I explained. |
| อเล็กซ์ จะอธิบาย.... | Alec will explain... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verklaar | Albanian | sqaroj,shpjegoj |
| Azeri | anlatmaq | Catalan | explicar |
| Danish | forklare | Dutch | toelichten, uitleggen, verduidelijken, verklaren |
| English | explain | Esperanto | ekspliki, klariĝi |
| Estonian | seletama | Finnish | selittää |
| French | expliquer | German | erklären, erläutern |
| Greek | εξηγώ | Hawaiian | wehewehe |
| Hebrew | הסביר | Hungarian | magyaráz, megmagyaráz |
| Indonesian | memaparkan, menerangkan, menjelaskan | Italian | enucleare, spiegare |
| Japanese | 説く, 説明, 闡明 | Latvian | paskaidrot |
| Lithuanian | aiškinti, išaiškinti, paaiškinti, pasiaiškinti | Macedonian | објасни, објаснува, разјасни |
| Maori | whakamārama | Norwegian | forklare |
| Persian | توضیح دادن, شرح دادن, فهماندن | Polish | objaśniać, objaśnić, wyjaśniać, wyjaśnić, wytłumaczyć |
| Portuguese | explanar, explicar | Quechua | alayrichiy |
| Romanian | explica | Russian | объяснить, объясниться, объяснять, объясняться, разъяснить, разъяснять, растолковать, растолковывать, толковать |
| Spanish | explicar, explicarse | Turkish | acıklanmak, açıklamak, açıklanmak, anlatmak |
| Vietnamese | giải nghĩa, giải thích, thanh minh |