รับใช้

ผมยินดีรับใช้ชาติ

I'm happy to serve the country.

ผู้กล้าเท่านั้นที่ได้รับใช้ชาติไปแล้ว..

What kind of man has already served his country

อูเธอร์ และพวกผู้รับใช้ของเค้า

Uther and all who serve him.

ทุกคนที่รับใช้เค้ารึ?

ALL who serve him?

ท่านแล้วก็เพื่อนอัศวินของท่าน \n พร้อมที่จะได้รับเกียรคิที่ได้รับใช้ข้าหรือยัง

Are you and your fellow knights ready to honour and serve me?

ผู้กล้าเท่านั้นที่ได้รับใช้ชาติไปแล้ว..

What kind of man has already served his country

และเป็นเกียรติมาก ที่ได้รับใช้ร่วมกับหนุ่มเก่งๆ

And it's an even greater honor having served with such fine men.

ความทุกข์ทรมาณ ได้รับใช้ประสงค์แห่งมัน..

Their cruelty served its purpose...

ผมเป็นเกียรติ ที่ได้รับใช้ประเทศชาติ

I am honored to have served my country,

และพ่อภูมิใจที่ได้รับใช้ชาติ

And I am proud to have served in the military.