รบกวน

เอลยานได้รบกวน อะไรที่ศาลเมื่อวานรึเปล่า

What is it? Did Elyan disturb anything yesterday at the shrine?

ไม่ต้องบอกอะไรแล้ว ขอโทษที่รบกวน

There's no message. Sorry to disturb you.

เอลล่า ขอโทษที่รบกวน คุณพอจะมีเวลาซักนาทีไหม?

Sorry to disturb you. Do you have a minute?

มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์

What is it? This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant.

-อ้อ ไม่เป็นไร ขอบคุณ ขอโทษที่รบกวน

- Right, fine, thank you. Sorry to disturb.