| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| และให้เขามีที่ยืน | He didn't stand a chance. |
| ไม่งั้นก็ยืน แบบเป็ดล่ะสิ | Otherwise, he's standing like a duck. |
| ธนูยืน! | Archers, stand to! |
| Don 't ยืน ไม่เคยเปลี่ยน # Steady ไปตรงกลาง # | ♪ Don't stand never change it ♪ ♪ Steady to middle ♪ |
| พวกคุณที่ยืน กรุณาเก็บข้าวของ | Those of you that are standing, please collect your belongings |
| เวลาที่ยืนอยู่ตรงนั้น เคียงข้างสตีฟ ฉันจะคิดถึงแต่เธอเท่านั้น | But I promise you, when I am standing' up there next to Steve, all I'm gonna be thinking about is you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | staan | Azeri | dayanmaq,durmaq |
| Danish | stå | Dutch | staan |
| English | stand | Esperanto | staradi, stari |
| Estonian | seisma | Faroese | standa |
| Finnish | seisoa, seistä | German | ausstehen, dastehen, stehen |
| Hebrew | עמד | Hungarian | áll |
| Icelandic | standa | Indonesian | berpijak |
| Italian | musare | Japanese | 辛抱, 立つ, 立てる |
| Latvian | stāvēt | Lithuanian | pakęsti, pastovėti |
| Macedonian | стои | Norwegian | stå |
| Persian | ایستادن, برخاستن, طاقت آوردن | Polish | ostać, stawać, wystać |
| Russian | выдержать, выдерживать, выстаивать, выстоять, вытерпеть, постоять, простаивать, простоять, становиться, стоять | Swedish | stå, stålsätta |
| Turkish | ayakta durmak | Vietnamese | đứng |
