มาน

แล้วฉันติดค้างอะไรนาย ถึงได้โผล่มานี่

And to what do I owe the pleasure of your carbuncle?

- เราไม่กัดนะ - มาน่า.. พวกเราไม่กัดหรอก

- We don't bite. - Go on. We won't bite you.

เอ้านี่ มานั่งลงให้หายเมื่อยซะก่อน

There you go, now you sit down and warm your bones...

มานี ! กาวออกมาทีนี ! ขามีอะไรอยากจะเลนกับแกมากมาย

Come. Get down! Had enough of you stupid things.

เพื่อน มานี่สิ ดูนี่ อะไรน่ะ

What is it? I don't know, but it's coming underneath the door.

ไม่เป็นไรครับ ยังไงซะผมก็ไม่ได้มานิวยอร์กเพื่อหาไอวี่

That's okay. I didn't come to New York to find Ivy anyway. Really?

พวกนาย ฉันไม่ได้มานี่เพื่อจะร้องเพลงนะ

Guys, I didn't come here to sing a song.

ฉันไม่ได้มานี่โดยบังเอิญ

I didn't come by accident.

- ฉันไม่ได้มานี่ เพื่อกินแซนวิชพวกเธอหรอกนะ

- Really, I didn't come here to eat your sandwiches.

เอาละ ฉันไม่ได้มานี่เพื่อ ว่าเธอโอเค?

Look, I didn't come here to yell at you, okay?