มอบให้

จริงๆ แล้ว เจ้าหน้าที่ฟรานส์เวิร์น ผมไม่ค่อยประหลาดใจอะไรหรอก มีความผันแปรที่ไม่เคยสิ้นสุด ที่แม่ธรรมชาติมอบให้กับพวกเรา

Truly, Agent Farnsworth, it never ceases to amaze me the infinite variation that mother nature gives us.

ถ้าไม่ได้มอบให้กับชายผู้สามารถได้ทำให้โชซอนหลงไหลได้ จะมีใครคนไหนอีกที่ท่านจะมอบให้ได้? ใช่หรือไม่?

If it's not given to the man who was able to charm the knowingly difficult Cho Seon, who else can you give it to?

แต่ฉันไม่เชื่อใจเขา ชั้นเลยจะไม่มอบให้เขา เจอตัวแล้ว

Why haven't you given it to him? 'cause he wants it.

แทนที่จะเป็นฉัน มอบให้คนผู้นั้น

Instead of me, give it to that person.

ว่ากันว่าไม่สามารถช่วงชิงมาได้ ต้องยินดีมอบให้กันเท่านั้น อะไรล่ะ?

It is said they cannot be taken they can only be given.

และเราไม่มีทางรู้เลยว่า วอลเตอร์ได้มอบให้นิวตัน ไปแล้วรึเปล่า แผนโครงร่าง สำหรับการสร้างประตู

And we have no idea if Walter gave Newton the plans for the door.

ข้าจะยกให้นางยี่สิบนายหากนั่นทำให้นางหยุดคร่ำครวญอวดดีเสียที แต่นายท่านแครนซิสที่แสนดี จะมอบให้ท่านยี่สิบนาย

But good Master Kraznys will give you 20.