ประเมิน

ผมทำได้แค่ประเมิน..

All I do here is assess...

และผมจะได้ประเมิน ความน่าเชื่อถือของเธอ หมายความว่าคุณไม่เชื่อ ในการตัดสินใจของฉันงั้นเหรอ

Meaning you don't trust my judgment?

ผมทำได้แค่ประเมิน.. ว่าใครจะพร้อมหรือไม่พร้อม.. กลับเข้าประจำหน่วย..

All I do here is assess... who can return to his unit and who can't.

ไม่ พวกเค้าแค่ประเมิน สภาพจิต

No, they need to do a mental evaluation.