บรรจุกระสุน

จากนั้นพยายามช่วยชีวิตเขา ปืนไม่ได้บรรจุกระสุน แต่เขาพกปืน บุกเข้าไป

So the gun wasn't loaded, but he broke in, took it, and waited for Wittman to get home?

ไม่ได้บรรจุกระสุน

It's not even loaded.

ผมไม่ได้บรรจุกระสุน

it's not loaded.

ปืนไม่ได้บรรจุกระสุน แต่เขาพกปืน บุกเข้าไป และรอวิทแมนกลับมาบ้าน ทำไมล่ะ

So the gun wasn't loaded, but he broke in, took it, and waited for Wittman to get home?

ตอนที่เขาเดินเข้ามาที่สนาม พร้อมกับปืนที่บรรจุกระสุน

When he walked on that field, with a loaded shotgun.

จากนั้นพยายามช่วยชีวิตเขา ปืนไม่ได้บรรจุกระสุน แต่เขาพกปืน บุกเข้าไป

So the gun wasn't loaded, but he broke in, took it, and waited for Wittman to get home?

ไม่ได้บรรจุกระสุน

It's not even loaded.

ผมไม่ได้บรรจุกระสุน

it's not loaded.

ปืนไม่ได้บรรจุกระสุน แต่เขาพกปืน บุกเข้าไป และรอวิทแมนกลับมาบ้าน ทำไมล่ะ

So the gun wasn't loaded, but he broke in, took it, and waited for Wittman to get home?

เอาล่ะ บรรจุกระสุนแล้ว... และพร้อมแล้ว

Okay, loaded... and ready.