ทำให้

เพราะเธอ,ทำให้ยองเจกับพ่อของเขา\nไม่คุยกันเหมือนเดิม

Because of you, Young-jae and his father may never talk to each other again.

เพราะคุณมีความสุขแบบเนี้ย ก็ทำให้ผมมีความสุขไปด้วยล่ะครับ

Because you're happy, that makes me happy too.

แต่วันนั้นพวกเธอใส่เสื้อผ้าของเค้า แล้วก็ทำให้เค้าโมโหนะ

But that day, you wore his clothes and caused a fit.

นั่นเป็นเหตุที่ทำให้เราได้ใช้ชีวิตที่หรูหรา และสุขสบาย

Because of that, we were able... to live rich and plentiful lives.

แล้วดึงมันกลับ ลำไส้ของผู้น่าสงสารก็จะห้อยต่องแต่ง และเขาก็จะได้เห็น เพราะบาดแผลไม่ทำให้ถึงตาย

You give it a pull back, poor sucker's guts are hanging right out of his stomach, and he'll get a real good look at 'em, 'cause the wound's not fatal.

ฉันรู้,และมันไม่ใช่แค่ ดวงจันทร์ที่จะทำให้นายเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย

You know, and it's not just the moon will cause you to physically change.

บอกต่อในสิ่งที่เราไม่เข้าใจถ่องแท้ จะทำให้ตื่นกลัวกันเปล่าๆ

To relay what we heard without fully understanding it will cause a panic.

ไม่, ผมมาที่นี่เพื่อพูดกับคุณเรื่องบางคน ที่จะทำให้คุณนึกได้ ย้อนกลับไป นั่นคือ

I'm here to talk to you about some people that will cause you to flash, flash back, that is.

ปักลงไปที่หลังหัว ผ่านอวัยวะภายใน จะทำให้เกิดการตายอย่างกะทันหัน โดยไม่เหลือร่องรอยใดๆ

Stuck in the back of the head through the vital organ, will cause instant death without a trace.

แทงที่หลังศรีษะ เข้าสู่อวัยวะภายใน จะทำให้เกิดการตายกะท้นหัน ปราศจากร่องรอย

Stuck in the back of the head through the vital organ, will cause instant death without a trace.