Thai
| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ถ้าไม่จ่าย ก็ไม่ต้องอ่าน | No pay, no read. |
| เพียงเพราะแค่ต้องการบางอย่างเพื่อใช้จ่าย สำหรับการใช้ชีวิตของฉัน | Something I'm going to be paying for for the rest of my life. |
| ผมต้องใช้จ่าย | I pay for my life. |
| ถ้าแกไม่จ่าย. . แกรู้นะว่าต้องเป็นยังไง? | If you don't pay, you know what we are doing? |
| ฉันจะไม่จ่าย | I'm not gonna pay. |
| ไม่ต้องห่วง อะไรที่พวกรัสเซีย จะจ่าย | Don't worry about what the Russians will pay. |
| มีใบสั่งที่ยังไม่ได้จ่าย 2 ใบ แต่มีแค่นี้แหละ | A couple of unpaid parking tickets, but that's about it. |
| แต่เราไม่ได้จ่าย | Only they weren't paid. |
| เขามีตั๋วจอดรถไม่ได้จ่าย 4 ใบ | Well, he's got four unpaid parking tickets. |
| เพื่อตามหนี้เครดิตที่ไม่ได้จ่าย/N ยอดทั้งสิ้น | To recover unrepaid credit on a store card totaling |
| ถ้าคุณดูละก็ จะเห็นว่า ลอร์ลา โรเดอร์ริค ได้จ่าย | If you look, it clearly states that a laura roderick paid |
| ค่าเช่าเดือนแรก และค่าเช่าเดือนสุดท้าย จ่ายแล้ว | First month's rent and last month's rent is paid. |
| โอเคครับ,ท่านผู้ชม,จ่ายแล้ว,นายอยากขอเพลงอะไรมั้ย? | Okay, citizen. You paid. Any requests? |
| มิซซิส คราวลี่ก็จ่ายแล้ว จิม ปีเตอร์สันก็จ่ายแล้ว | Mrs. Crowley- -Paid! Jim Peterson--paid! |
| ค่าเช่าเดือนแรก และค่าเช่าเดือนสุดท้าย จ่ายแล้ว | First month's rent and last month's rent is paid. |