งง

มันจบไปนานแล้ว ยังงั้นก็เถอะ,ตลอดเวลาที่ผม อยากจะลืมมัน

Since then, I've done all I can to forget it.

- ถ้าขอหยั่งงั้น มันทำแน่!

- I beg him to do that, he might really do it!

แล้วให้ผมทำไง เอามือข้างหนึ่งมัดไว้ข้างหลังงั้นเหรอ

What do you want me to do, play with one hand behind my back?

ไม่หรอก ผู้หญิงทำยังงั้นกับผมเป็นประจำ

Nah, women do that to me all the time.

ยังงั้นที่นี้ก็ไม่ใช่ที่จะมาปิคนิคอยู่แล้ว \ พวกคุณมาทำอะไรกันที่นี้

Well, this is no place for a picnic. What are you guys doing here?