คุกเข่า

ทุกคนที่ถืออาวุธและใช้มันเป็น, คุกเข่า !

Every man at arms or capable of bearing them, kneel!

ใช่เลย คุกเข่า เอามือประสานกันไว้ นั่นแหล่ะๆ

Yeah, kneel properly. Put your hands together.

ผมไม่ได้พูดอะไร แค่คุกเข่า แล้วก็จากไป เหมือนผมกำลังหนี

I didn't say anything, kneeled... and left like I was running away.

ที่ผู้ทรงมีเกียรติคุกเข่า

Where dignitaries kneel

คุกเข่า!

(CROWD SCREAMS) kneel!